TESTIMONIO:
VISTO:
                     Lo peticionado por la Empresa Aguas de Balcarce
en el Expediente Nº 1480-B/99, y
CONSIDERANDO:
                     Que en virtud de existir un convenio de  conce-
sión de las vías, entre la Empresa Ferrosur Roca S.A. y  el  Estado,
el cual le permite a dicha empresa cobrar un arancel anual  en  con-
cepto de Control Técnico de las instalaciones.
                     Que fue necesario hacer un cruce de  vías  para
pasar una colectora Pro Tierra por Caseros esquina 1.
                     Que conforme al mencionado  cruce,  la  Empresa
Ferrosur Roca tiene el  derecho  de  cobrar  el  mencionado  arancel
anual.
                     Que por error administrativo la Empresa  Ferro-
sur Roca S.A. no facturó en tiempo y forma los  períodos  correspon-
dientes al 5 de octubre de 1998 al 4 de octubre de 1999,  impidiendo
que se cancelara el mismo por parte del Municipio a la Empresa Aguas
de Balcarce, perjudicando el pago del período posterior (5 de  octu-
bre de 1999 al 4 de octubre de 2000) por razones de organización ad-
ministrativa.
                     Que la obra mencionada queda comprendida en  el
tema 26, Artículo 19º, Item 2 del libro de Ordenes de Servicio, sus-
cripto entre la Empresa Aguas de Balcarce S.A. y  la  Municipalidad,
el cual establece: "libere de cualquier costo al  concesionario  por
el uso del subsuelo necesario para las redes, instaladas y a  insta-
larse en el futuro".
                     Que es procedente  el  pago  por  parte  de  la
Municipalidad a la Empresa Aguas de Balcarce de los dos períodos  en
cuestión, por la suma de Pesos Seiscientos  Treinta  ($ 630.-)  cada
uno, haciendo un total de Pesos Mil Doscientos Sesenta  ($ 1.260.-).
                     Que Contaduría Municipal ha informado la  impu-
tación presupuestaria y que  existe  saldo  disponible  reservándose
preventivamente la suma respectiva.
                     Que para reconocer deudas de  ejercicios  ante-
riores, y efectuar el pago de las mismas, se necesita  la  autoriza-
ción del Honorable Concejo Deliberante, conforme al Artículo 140º  y
concordantes del Reglamento de Contabilidad.
POR ELLO:
                     El Honorable Concejo Deliberante del Partido de
Balcarce, en uso de sus atribuciones, sanciona la siguiente:

                   O R D E N A N Z A   Nº   151/00
                   -------------------------------
ARTICULO 1.- Téngase por reconocida la deuda a favor de  la  Empresa
------------ Aguas de Balcarce, de los ejercicios 1998  y  1999,  en
concepto de reintegro por el pago de ésta a la Empresa Ferrosur Roca
por arancel anual, correspondiente a los períodos del 5  de  octubre
de 1998 al 4 de octubre de 1999 y del 5 de octubre de 1999 al  4  de
octubre de 2000.----------------------------------------------------
ARTICULO 2.- Autorízase al Departamento Ejecutivo a efectuar el pago
------------ a la Empresa Aguas de Balcarce, por la  suma  de  Pesos
Mil Doscientos Sesenta ($ 1.260.-).---------------------------------
ARTICULO 3.- Procédase por Contaduría Municipal a  librar  orden  de
------------ pago a favor de Aguas de Balcarce, por la suma de Pesos
Mil Doscientos Sesenta ($ 1.260.-), debiendo imputarse la  erogación
a la siguiente Partida del Presupuesto General de Gastos:
FINALIDAD 1 - Programa 9.1.1.2.14.3.  "Gastos  Generales  Varios"  -
Subprograma 103.----------------------------------------------------
ARTICULO 4.- Cúmplase, comuníquese, regístrese y publíquese.--------
------------

DADA en la Sala de Sesiones del Honorable  Concejo  Deliberante,  en
Sesión Ordinaria, a los doce días del mes de  octubre  de  dos  mil.
FIRMADO: Fabián D. Ridao - PRESIDENTE - Juan José Troya - SECRETARIO